-
1 редакции
-
2 в новой редакции
главная контора; главная редакция; штаб — main office
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в новой редакции
-
3 от редакции
-
4 номер редакции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер редакции
-
5 морг-справочный отдел, архив в редакции газеты
Journalism: morgueУниверсальный русско-английский словарь > морг-справочный отдел, архив в редакции газеты
-
6 от редакции
General subject: editorial note -
7 (быть) в текущей редакции по состоянию на
Law: be current as of (англ. цитата - из документа National Archives and Records Administration, U.S.A.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) в текущей редакции по состоянию на
-
8 (в редакции газеты) справочный отдел
American: morgueУниверсальный русско-английский словарь > (в редакции газеты) справочный отдел
-
9 (в редакции газеты): справочный отдел
American: newspaper libraryУниверсальный русско-английский словарь > (в редакции газеты): справочный отдел
-
10 (настоящим) изложить в следующей редакции
Law: be hereby amended to read as follows (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > (настоящим) изложить в следующей редакции
-
11 (полностью) изменить и изложить в следующей редакции
Law: be replaced by the following (пример употребления словосочетания из текста закона Канады: Subsection 1 of the Act is replaced by the following)Универсальный русско-английский словарь > (полностью) изменить и изложить в следующей редакции
-
12 (что-л.) настоящим излагается в новой редакции с изменениями и дополнениями
Law: (smth.) is hereby amended and restatedУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) настоящим излагается в новой редакции с изменениями и дополнениями
-
13 (что-л.) в новой редакции с изменениями и дополнениями
Law: amended and restated (smth.)Универсальный русско-английский словарь > (что-л.) в новой редакции с изменениями и дополнениями
-
14 Вторичные документы по сделке в редакции для подписания
Finances: Signing Secondary Transaction DocumentsУниверсальный русско-английский словарь > Вторичные документы по сделке в редакции для подписания
-
15 Документы по сделке в редакции для подписания
Finances: Signing Transaction DocumentsУниверсальный русско-английский словарь > Документы по сделке в редакции для подписания
-
16 Закон о невостребованных денежных средствах в редакции 1965 года
Универсальный русско-английский словарь > Закон о невостребованных денежных средствах в редакции 1965 года
-
17 Закон об ответственности за введение в заблуждение в редакции 1967 г. (Великобритания)
Law: Misrepresentation ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон об ответственности за введение в заблуждение в редакции 1967 г. (Великобритания)
-
18 Определения терминов МАСД в редакции 2006 года
Finances: 2006 ISDA DefinitionsУниверсальный русско-английский словарь > Определения терминов МАСД в редакции 2006 года
-
19 Определения терминов МАСД по деривативам на акции в редакции 2002 года
Finances: 2002 ISDA Equity Derivatives DefinitionsУниверсальный русско-английский словарь > Определения терминов МАСД по деривативам на акции в редакции 2002 года
-
20 Определения терминов МАСД по товарным деривативам в редакции 1993 года
Универсальный русско-английский словарь > Определения терминов МАСД по товарным деривативам в редакции 1993 года
См. также в других словарях:
Редакции Windows 7 — Windows 7 доступна в шести редакциях, каждая из которых содержит возможности и характеристики предыдущей. Все издания поддерживают 32 х битные процессоры, 64 х битные же не поддерживает только начальное (Starter) издание (Установка 64 х битной… … Википедия
Редакции, издатели — организации независимо от организационно правовой формы, а также индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность в сфере изготовления периодических печатных изданий;... Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2001 N 759 Об… … Официальная терминология
УСТАВ РЕДАКЦИИ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — принимается на общем собрании коллектива журналистов штатных сотрудников редакциибольшинством голосов при наличии не менее двух третей его состава и ут верждается учредителем. В уставе должны быть определены: взаимные праваи обязанности… … Финансовый словарь
Совещание расширенной редакции Пролетария — (Совещание расширенной редакции «Пролетария»,) состоялось в Париже 8 17 (21 30) июня 1909; явилось фактически пленарным заседанием Большевистского центра (См. Большевистский центр) с участием представителей местных организаций. В нём… … Большая советская энциклопедия
Совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» в 1909 году — Совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» совещание Большевистского Центра 8 17 июня 1909 года в Париже по вопросу об отношении к отзовистам, ультиматистам и сторонникам богостроительства. Совещание объявило о размежевании… … Википедия
Книжный Киоск При Редакции „Русский — Книжный киоск при редакции Русский вестник . Разделы психологии: Теоретическая психология, социальная психология и др. Адрес: Москва, Черниговский пер., 9/13. Телефон: 953 13 60 … Психологический словарь
СОВЕЩАНИЕ РАСШИРЕННОЙ РЕДАКЦИИ "ПРОЛЕТАРИЯ" — состоялось в Париже 8 17 (21 30) июня 1909. В совещании приняли участие 9 членов Большевистского центра высшего учреждения большевистской фракции, избранного в 1907 большевиками делегатами V съезда РСДРП, В. И. Ленин, А. А. Богданов, И. П.… … Советская историческая энциклопедия
Блоки и редакции — Здесь перечислены наборы расширения (англ. Expansion Set) или просто сеты карт для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering, выпускаемой компанией Wizards of the Coast. Магия постоянно обновляется и дополняется за счёт новых карт в… … Википедия
Блоки и редакции (Magic) — Здесь перечислены наборы расширения (англ. Expansion Set) или просто сеты карт для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering, выпускаемой компанией Wizards of the Coast. Магия постоянно обновляется и дополняется за счёт новых карт в… … Википедия
Блоки и редакции Magic: The Gathering — Здесь перечислены наборы расширения (англ. Expansion Set) или просто сеты карт для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering, выпускаемой компанией Wizards of the Coast. Магия постоянно обновляется и дополняется за счёт новых карт в… … Википедия
Блоки и редакции Magic the Gathering — Здесь перечислены наборы расширения (англ. Expansion Set) или просто сеты карт для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering, выпускаемой компанией Wizards of the Coast. Магия постоянно обновляется и дополняется за счёт новых карт в… … Википедия